[mule-cgreek:00696] Re: tlg converter updated

[Shinsuke Kawazoe <skawazoe@xxxxxxxxxxxxxxxxx>]

川添です。

鎌田さんの細かなご指摘に促されて、私も細かいことを思い出しました。
すべてLatinモードでの表示とTeX変換との関係です。

(1)"<<"と">>"でフランス語のギメが確かに表示されるのですが、TeX Formatでセーブするとまったく消えてしまいます。

(2)同じことが、"a_"と"o_"（上付きで下線のあるa,o）でもおきます。

(3)TeXでは表示可能なアッパーバーつきの文字(TeXの\={a}など)、それに文字の下に小さなドットのついたもの(同じく\d{a)など)がバッファー上で表示できません。
ローマナイズされたアラビア語表記のために必要なのです。

(2)と(3)はバッファー上では表示できなくても、TeXファイル上で手を加えればよいのですが、Meadowのバッファー上で表示できるとうれしいのですが。
また、(1)はBabelバッケージを私が導入していないせいなのでしょうか。私はフランス語とドイツ語のギメのために自分で作った簡易マクロで急場をしのいでいるのですが、これも融通がきかずきれいでもないものですから、何とかなればうれしいのですが。

細かいこといろいろとお願いします。
それでは。

===============================================
 Shinsuke KAWAZOE 
  History of Medieval Philosophy,
  Graduate School of Letters, Kyoto University
  Yoshidahonmachi, Sakyoku,
  Kyoto  606-8501 JAPAN
   phone/fax:+81-(0)75-753-2855
   skawazoe@xxxxxxxxxxxxxxxxx
===============================================