[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[cgreek-ja:00888] Re: japanese web page?

>>>>> Shinsuke Kawazoe <skawazoe@xxxxxxxxxxxxxxxxx> writes:

> 私も日本語のページについては、水落さんと同意見です。
> マニュアルもあるに越したことはないとは思うのですが、このプロジェクトの
> 対象者が研究者であることを考えると、是非ともということにはならないので
> はないでしょうか。

更新が落ち着いて、英文マニュアルをもう一度ちゃんと整理したら翻訳を考え
ることにします。

> Meadowは使用者のほとんどが日本人のようですから、逆に英語版などは無駄か
> と思っているのですが、こっちのほうは本当のところどうなのでしょう。

難しいところですね。日本人だけが使っているなら日本語版だけでいいとも言
えますが、英語版があれば日本人以外が使い出す可能性もあるでしょうし。

-- 
TAKAHASHI Naoto
ntakahas@xxxxxxxx
http://m17n.org/ntakahas