[cgreek-ja:00889] Koppa, Sampi etc.

[Kenji Mizuochi <knj_miz@xxxxxxxxxxxxx>]

高橋さん、

今、欧文のメーリングリストで、古字のことが議論されていますが、このあたりの
こととなると、私は ---多分鎌田さんや川添さんもそうだと思いますが--- ちょっ
とお手上げです。

  # 特に、MacKay さんが言っている、「歴史的正書法」の問題などになってくる
  # と ....

話題ここに至っては、やはり哲学の人間ではなく、「西洋古典」の専門家に登場し
てもらわなければならないような気がします。ただその専門家がコンピュータのこ
とを知っているかどうか、というところが苦しい所なのですが .....

もし、高橋さんが、「日本人の研究者からこのあたりのことを確かめたい」という
ことであれば、私の知り合いで何人か古典学者がいるので、とりあえず電話位でで
も連絡をとってみますが ....

  # ひとりは、日本でのギリシア悲劇の大御所で私のギリシア語の先生。
  # もうひとりは、金沢大学におられるミュケナイ文字の専門家です。
  # 他にもう一人、ギリシア悲劇の専門家にも心当たりがあります。
  # いずれの方も、現代ギリシア語もでき、私とは、一緒に研究会をやったりする
  # 方もおられて、かなり親しい関係です。

ただ、どちらもあまりコンピュータには詳しくないと思うので、E-Mail などをどれ
くらい使えるのかは分かりません。

高橋さんの負担が増えるのでは、という思いもあって、ambibalent です。


しかし、私たちの環境をこれから研究者に使ってもらうものにするためには、今は、
「文字の割り振り」という一番の基礎を固めている時なわけですから、そのあたり
のことをキチンとしておく必要もあるような気もします。

  # MacKay さんが言うように、もし Yannis さんが文献学のことを余り分かって
  # いないのだとすると ....

いかがでしょうか。

                                  ==========================================
                                                                 水落 健治
                                                   明治学院大学 一般教育部
                                    E-Mail: mizuochi@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
                                                     knj_miz@xxxxxxxxxxxxx
                                  ==========================================