[cgreek-ja:00910] Re: some questions about tlg2cit etc.

[Naoto Takahashi <ntakahas@xxxxxxxx>]

高橋> 1-1. 直後に大文字の ALPHA, EPSILON, ETA, IOTA, UPSILON, OMEGA が来ると
高橋> きは気息記号とする。つまり tex 内では ")" とする。

鎌田> OMIKRONが抜けていました。それからUPSILONについてはUPSILONそれ自体の名

書き忘れました。 OMIKRON に関して考慮します。

鎌田> 称だけが無気・曲アクセントで，それ以外の語頭のUPSILONはすべて有気母音
鎌田> なのでsmoothは必要ないかも知れません。

「単独のsmooth」「大文字のUPSILON」という連続があったとき、tex 中では
この先行する「単独のsmooth」を「ギリシア語用シングルクオート閉じ」に書
き換えた方がいいという積極的な理由はありますか?

鎌田> 前回言い忘れましたが，ハイフンやダブルクオートなどもギリシア語文中のも
鎌田> のはギリシア語として処理して欲しいのです。つまり連続したギリシア語の文
鎌田> は途中にどんな記号があってもギリシア語として，というか一組の
鎌田> \begin{greek}と\end{greek}で囲まれるように変換して欲しいということです。
鎌田> 面倒でしょうか？

それほど面倒ではありません。一組の \begin{greek} と \end{greek} で囲ま
れて欲しい文字の一覧を示してもらえれば対応できると思います。現在そのよ
うな扱いを受けるのは (ASCII の) 空白、タブ、改行だけですが、追加は可能
です。

-- 
TAKAHASHI Naoto
ntakahas@xxxxxxxx
http://m17n.org/ntakahas/