[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[cgreek-ja:00971] New Version of EGG

高橋さん、鎌田さん

すっかりご無沙汰しています。

この所、cgreek はきわめて快調に動いていて、何も問題はなかったので
すが、以前話に出ていて中途半端になっていた「たまご v.4」のことが
出て来たのでメールを書きます。

小生、ここしばらく Vine Linux 2.0 を使って来たのですが、一週間程
前に Redhat Linux 7.1 に Version Up しました。

  # 理由は、USB のプリンタとメモリカードリーダなどを使いたいことと
  # Video Capture Card を使ってドイツで撮って来た Video を MPEG 化
  # CD-R に保存したいことです。

デフォルトの Windows Manager の環境を KDE 2.1 にしたのですが、これ
がきわめて快適で、とにかく速くて軽くて、今までひとつひとつ install
してきた Application がほぼそろっているのです。

それで、この機会にと思って Wnn4/6 の「たまご」の新版 (v.4.06) を使
い始めました。

そこで当然のことながら、カスタマイズの要求が出て来たわけです。具体
的には、

  (1) Wnn の起動・終了キーを今まで自分の使っていたキーにしたい。

  (2) 入力モード (ひらがな、全角アスキー etc.) の変換キーを変更し
      たい。

  (3) 変換時のフェンスの Face をカスタマイズしたい。

  (4) ひらがな入力を「ローマ字・かな変換」から「かな入力」にしたい。

ということです。

ドキュメントがまだないので、ソースコードを grep などであれこれ調べて、

(1) については、~/emacs. に

      (define-key global-map [kanji] 'toggle-input-method)

    で変更できました。

      # 私の環境では、[kanji] キーを、スペースの右隣の「前候補」キー
      # にわり当ててあります。

(2) については、

    (eval-after-load "its"
       '((define-key its-mode-map [f9]  'its-select-hiragana)
         (define-key its-mode-map [f10] 'its-select-zenkaku-downcase)
         (define-key its-mode-map [f11] ' (記号入力 ???) )
        ))

               # 記号入力についてはまだ不明

    (eval-after-load "egg-cnv"
       '((define-key egg-conversion-map [f12] 'egg-toroku-region)))

    などとすればよさそうだと分かりました (今現在、まだ試してはいない
    のですが ....)

(3) については

    カスタマイズ・メニューからたどって変更できそうなのですが、保存しよ
    うとすると「ピッ」と音がして "underline" などの入力を受け付けてく
    れません。

(4) については、

        /usr/share/emacs/site-lisp/egg/its/hira.el

    を置き換えれば一番単純と思い、以前使っていたキーマップをもとにとり
    あえずのプログラムを書いたのですが、もっとスマートな方法があるよう
    な気がして模索中です。

みなさま、この辺りのことはどのようなしておられるでしょうか。以前鎌田さ
んが、大分苦労しておられたことを書いておられたので、その後、どのように
解決されたのかな、と思ってメールを書きました。この件につき、近況をお教
えいただければ幸いです。

＞高橋さん
  先日おっしゃっていた「ストアの翻訳のあとがきに cgreek を使ったことを
  書く」件、了解しました。出版社に確認をとってみます。

    # 今、「解説」を書きながら、本文の誤りなどをチェックしています。
    # いろいろなことが際限なく出て来てまいってしまいます。ギリシア語の
    # 翻訳は本当に大変です。

では。

                             -----------------------------------------
                                            明治学院大学   水落 健治  
                              E-Mail: mizuochi@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
                                               knj_miz@xxxxxxxxxxxxx
                             -----------------------------------------