[cgreek-ja:01019] Cgreek for Emacs 21

[Keni MIZUOCHI <kmizuoch@xxxxxxxxxxxxxxxx>]

高橋 さま、

ご無沙汰しています。

英語の ML にも書きましたように、小生、一月初めから、環境を Fedora Core 1
変え、ひどく悪戦苦闘しています。

  # 日本語環境の文字コードが UTF-8 になったことに伴う影響は、思いのほか
  # 甚大で、UTF-8 が扱える nkf の新バージョンを探すことから始まり、マニ
  # ュアルのコンバート、EPWING の辞書ソフトの Version Up、Wnn の日本語入
  # 力 etc. 、TeX などに及びました。

で、ようやく cgreek for Emacs21 の設定まで漕ぎ着けましたが、ちょっとした
Bug (?) を見つけましたので、とりあえず報告し、若干の感想、質問を書きます。

(1) Bug (?)

   TLG のテキストを開くと、時々ギリシア文字にコンバートされない個所が
   出て来て、未変換の文字が数字で出てきます。

   文字は、\234 \247 \263 \304 \361 \364 などです。

   [出現個所]

      Origenes, Theol.  De Principiis, Book 3, chap.1 section 17, line 28.
                                       Book 3, chap.1 section 5   line 17.

      Aristoteles, Categoriae, Bekker page 3b line 2.

   ちょっと時間がなくて、これらのコードがどのギリシア文字に該当するのかは
   確かめていないのですが ...


(2) これまでのとりあえずの感想

  a) インストールが、Emacs 20 の時とは比べ物にならない位楽になりました。
     とてもありがたいです。

  b) 私の環境では、ギリシア語のフォントが現代ギリシア語風になって、とて
     も見辛いです。今フォントの設定をあれこれやっているのですが ...


(3) ちょっと質問

  Cgreek for Emacs 21 でギリシア語表示のために使われるフォントと文字コー
  ドとの関係はどのようになっているのでしょうか。xfontsel でみると、コー
  ドは、
        ISO8859-7  (Greek)     と
        ISO10646-1 (Uni-Code)
  とがあります。また、X のフォント設定のために Uni-Code の True Type フ
  ォントで ttmkfdir などを使って fonts.scale (fonts.dir) を作ると、同一
  フォントが二つのコード体系のものとして設定されますが ...

    # 高橋さんが書かれた、Uni-Code フォントを使って表示する (?) の Home
    # Page もみましたが、Cgreek との関係がもうひとつわかりませんでした。


とりあえず。

============================================
■■ 水落 健治                             
■■ 明治学院大学 文学部                    
■■ mizuochi@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx 
■■ kmizuoch@xxxxxxxxxxxx          
============================================