[cgreek-ja:01044] 特殊なギリシャ文字の入力について

[Tez Kamihira <tez@xxxxxxxxxxxx>]

上平です。

cgreek を少し利用させてもらっている者です。ラテン語なども同時に入力し
たいことも多く、Mule-UCS を利用することも増えてきています。

古典ギリシャ語はまだ勉強しはじめたばかりなのですが、なんにせよ自分で単
語を入力して電子化した状態で保存できるのは本当にありがたいことです。

ところで、最近入力を続けているうち、あることに気がつきました。いま、古
川晴風さんの本で勉強させていただいているのですが、

  αのような文字が、長音として発音され
  かつ、鋭アクセントがあるような場合、       ...  (1)

本ではαの上にまっすくな縦棒が引かれ、さらにその上に鋭アクセント記号が
ついています。これは、

  αの文字の上に、鋭アクセント + 曲アクセント ... (2)

の文字とは別のことを意味する文字だと理解しています。

で、質問なのですが、

● 質問-1

(1) と、(2) の文字の意味あいが異るという理解はただしいでしょうか?

● 質問-2

(1) の文字は、そもそも公式に定義されている文字でしょうか?

● 質問-3

公式に定義されているとして、cgreek や Mule-UCS で入力可能なものなので
しょうか?

● 質問-4

今回のような質問は、この ML にふさわしいものでしょうか?  もし、もっと
適切な ML があるようでしたらぜひ教えてください。

よろしくお願いします。


       - Tez Kamihira