[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[cgreek-ja:01048] Re: 特殊なギリシャ文字の入力について

Tez Kamihira writes:

> おっしゃるとおりです。横棒です。私が思ったのは、気息記号自体が最初から

了解です。ではわかる範囲で。

>   αのような文字が、長音として発音され
>   かつ、鋭アクセントがあるような場合、       ...  (1)

> αの文字の上に、[無気音/有気音記号] + 曲アクセント ... (2)

> ● 質問-1

> (1) と、(2) の文字の意味あいが異るという理解はただしいでしょうか?

はい、両者の意味は違います。

> ● 質問-2

> (1) の文字は、そもそも公式に定義されている文字でしょうか?

公式かどうかは難しい問題です。アカデミー・フランセーズのような権威機関
があるわけでもないようですし。ただ、特に強調する場合を除けば、普通は使
われていないようです。漢字の振り仮名のような感覚でしょうか。もっとも、
「もし横棒が引いてあったら長母音」という認識は極めて一般的なもののよう
です。Unicode-4.0でも一応コードポイントが割り当てられています。

> ● 質問-3

> 公式に定義されているとして、cgreek や Mule-UCS で入力可能なものなので
> しょうか?

CGreek-20ではできません。Mule-UCSはわかりません。

CGreek-21の場合、母音プラス横棒だけでいいのならすぐでもに入力可能です。
横棒に加えて更にアクセント記号や気息記号を組み合わせたいのなら、ちょっ
とプログラムを書かなくてはいけません。

> ● 質問-4

> 今回のような質問は、この ML にふさわしいものでしょうか?  もし、もっと
> 適切な ML があるようでしたらぜひ教えてください。

ここでいいんじゃないでしょうか。

-- 
TAKAHASHI Naoto
ntakahas@xxxxxxxx
http://www.m17n.org/ntakahas/