I suppose that is OK, but the "greater than" and "less than" symbols, which is what will result, are much wider across than the usual form of <emendation> brackets. It depends on what weight you give to aesthetic considerations. It oughtn't to be necessary. The ibycus font has <emendation> brackets specifically designed with a more obtuse angle Pierre MacKay